General information
Algemeine Informationen


Home

Directions and Travel

Hotel Information

Transport on the Day

Our Gift List

 

Startseite

Wegbeschreibung

Hotelinformation

Transport am Tag

Hochzeitsliste

 

General Information

The Hotel:
Check in time on Friday 23rd July is from 2 pm onwards.  There will be be a welcoming buffet in the evening, from 7 pm until bar closing time.

Check out time on Sunday 25th July is 12 noon.  Any extras (such as telephone calls from your room) must be paid upon departure.

Transport for hotel guests, to the church and back, will be by Classic London Bus!  Oliver Peters will check that everybody who should be is on board.  Please let him know if you are staying at the hotel, but would prefer to use your own transport (but see notes below about parking!).

Parking at the hotel is difficult; there are only a limited number of spaces available.  Cars need to be double parked and keys left at reception.  There are some further spaces available on the other side of the bridge at Hampton Court train station;  vouchers are available at the hotel reception.

Parking at the church is also limited;  if you are driving, plan to arrive in good time.

Crèche Service:
No wedding would be complete without lots of children.  But children may lose interest if their parents just stand around and talk, and talk, and talk... (I know, I did, says the bride).

So that both our younger guests and their parents may enjoy the day equally, we have arranged a crèche service at the hotel from 12.30 pm.  Registered childminders will be available to look after children with entertainment and activities.  If you would like to register your children (for how long and for what part of the day is up to you), then please contact Eva at least 1 month before the wedding date.

There will also be a playroom available in the church building during the service, but some supervision will be needed.  Parent volunteers would be very welcome!.

 

Algemeine Informationen

Das Hotel:
Anmeldung am Freitag, den 23. Juli ab 14 Uhr bereit.  Abends wird zum "Herzlich Willkommen" Büffet ab 19 Uhr eingeladen.

Am Sonntag, den 25. Juli sollten die Zimmer bis 12 Uhr geräumt werden.  Extras wie Telefongespräche sollten vor der Abreise bezahlt werden.

Transport für Hotelgäste zur Kirche und zurück ist mit einem typisch englischen Bus vorgesehen!  Oliver Peters wird dafür sorgen, daß jeder, der mit dem Bus fahren soll, auch drin ist.  Wenn ein Hotelgast jedoch nicht mit dem Bus fahren möchte, wird er gebeten, Oliver vorher Bescheid zu geben.  (siehe Anmerkungen zum Parken!)

Parken am Hotel ist schwierig; es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen. Autos müssen hintereinander geparkt und die Schlüssel an der Rezeption abgegeben werden. Weitere Plätze gibt es auf der anderen Seite der Brücke am Bahnhof; Gutscheine sind an der Rezeption erhältlich.

Parken an der Kirche ist ebenfalls begrenzt; wer fährt, sollte extra Zeit einkalkulieren.

Kinderkrippe:
Kinder gehören einfach zu einer Hochzeit. Aber es wird ihnen oft langweilig, wenn die Eltern nur herum stehen und reden, und reden, und reden... (mir ging es jedenfalls so, sagt die Braut).

Und damit sowohl unsere jüngeren Gästen als auch deren Eltern den Tag gleichermaßen genießen, haben wir eine Kinderkrippe im Hotel ab 12.30 Uhr arrangiert. Ausgebildete Kindergärtnerinnen sind vorhanden, um sich um die Kinder mit Unterhaltung und Tätigkeiten zu kümmern. Wenn Kinder registriert werden sollen (für wie lange und für welchen Teil des Tages ist den Eltern überlassen), bitte Eva mindestens 1 Monat vor der Hochzeit kontaktieren.

Es gibt auch ein Spielzimmer in einem Nebenraum der Kirche während des Gottesdienstes, aber etwas Überwachung ist erforderlich. Freiwillige Eltern vor!